1 00:00:00,760 --> 00:00:04,760 Fitur Blog Francophone 2 00:00:07,947 --> 00:00:12,827 Sukai halaman kami: facebook.com/FrancofoniaBlog 3 00:00:15,580 --> 00:00:19,580 Spam: FrancofoniaBlog@gmail.com 4 00:00:21,780 --> 00:00:25,780 Kunjungi blog kami: FrancofoniaBlog.blogspot.com 5 00:00:37,408 --> 00:00:43,323 DI LUAR DINDING 6 00:00:56,270 --> 00:00:57,900 Baiklah, Jeremy. 7 00:00:57,901 --> 00:00:59,700 Terkadang aku bingung... 8 00:01:00,060 --> 00:01:02,460 Dan apa yang ingin kamu lakukan sekarang? 9 00:01:03,530 --> 00:01:05,170 Terkadang... 10 00:01:32,750 --> 00:01:34,060 Ungu. 11 00:01:35,690 --> 00:01:37,000 - Azul. - Sim. 12 00:01:37,000 --> 00:01:39,520 Hijau, kuning, oranye... 13 00:01:40,860 --> 00:01:42,690 - Dan kuning... - Tidak! 14 00:01:43,100 --> 00:01:45,360 - Berwarna merah. - Ya, warnanya merah. 15 00:01:45,360 --> 00:01:47,560 Dan di mana Anda menemukan semua warna ini? 16 00:01:47,750 --> 00:01:49,080 Dalam pelangi. 17 00:02:16,670 --> 00:02:18,020 Terima kasih. 18 00:02:18,880 --> 00:02:20,190 Selamat tinggal. 19 00:02:21,330 --> 00:02:23,020 - Tidak apa-apa? - Ya. 20 00:02:23,020 --> 00:02:24,900 Berhasil menemukan apartemen? 21 00:02:24,900 --> 00:02:26,420 Ya, akhirnya. 22 00:02:26,800 --> 00:02:29,000 Ini agak kecil untuk saya dan suami saya, 23 00:02:29,000 --> 00:02:31,740 tapi tidak apa-apa. - Aku lupa memberitahumu. 24 00:02:31,740 --> 00:02:34,450 Jumat, pacaran dengan gadis-gadis. 25 00:02:34,450 --> 00:02:37,780 Gadis darurat Vero dan pediatri. 26 00:02:37,780 --> 00:02:39,090 Ingin datang? 27 00:02:39,470 --> 00:02:41,340 Ya... Tidak, tidak... 28 00:02:42,140 --> 00:02:44,750 - Suamiku punya... - Cukup, Lisa. 29 00:02:44,750 --> 00:02:47,040 Dia tidak bisa hidup tanpamu suatu malam? 30 00:02:48,380 --> 00:02:49,460 Ya itu benar. 31 00:02:49,790 --> 00:02:51,500 Itu sudah menjadi anak besar ... 32 00:02:51,660 --> 00:02:54,280 Anda berada di sini enam bulan lalu dan tidak pernah pergi bersama kami. 33 00:06:56,310 --> 00:06:59,220 Permisi, apa yang terjadi? 34 00:06:59,500 --> 00:07:01,260 Mereka menemukan mayat di dalam rumah. 35 00:07:01,900 --> 00:07:03,900 - Dari siapa? - Dari seorang pria. 36 00:07:04,700 --> 00:07:06,780 Semua orang mengira rumah itu kosong. 37 00:07:08,940 --> 00:07:12,220 Dia berada di kursi, sendirian, dia meninggal 30 tahun yang lalu. 38 00:07:14,580 --> 00:07:17,020 30 tahun, luar biasa! 39 00:07:43,980 --> 00:07:46,140 Anda memberinya? 40 00:07:46,580 --> 00:07:48,860 Dia makan ikan... 41 00:07:49,260 --> 00:07:51,050 dan hiu dan lumba-lumba... 42 00:07:51,860 --> 00:07:53,980 - Jadi dia bisa berenang? - Ya. 43 00:07:54,300 --> 00:07:57,700 Berenang dulunya besar, sekarang tidak terlalu... 44 00:08:01,400 --> 00:08:02,710 Halo? 45 00:08:05,020 --> 00:08:06,340 Ya itu aku. 46 00:08:08,820 --> 00:08:12,340 Saya tidak mengerti, warisan dari siapa? 47 00:08:12,700 --> 00:08:16,700 André Bainvile, yang tinggal di jalan Tournelle, nomor 66. 48 00:08:18,060 --> 00:08:20,790 Rumah di depan rumahku? Di mana mereka menemukan mayatnya? 49 00:08:20,790 --> 00:08:23,540 Ya. André-René lahir di Bainville 50 00:08:23,540 --> 00:08:26,020 pada tanggal 9 Januari 1983, di Quimper, Brittany. 51 00:08:26,180 --> 00:08:29,780 Putra Marie-Evelyne dan René-Georges Bainville. 52 00:08:29,940 --> 00:08:31,460 Hanya itu yang kami tahu. 53 00:08:32,320 --> 00:08:34,060 Saya tidak kenal orang itu. 54 00:08:35,140 --> 00:08:37,420 Dia meninggal 30 tahun yang lalu, kan? 55 00:08:37,580 --> 00:08:40,420 Pasti ada penjelasannya, saudara jauh? 56 00:08:40,460 --> 00:08:43,780 - Keluarganya mengenalnya? - Saya tidak punya keluarga. 57 00:08:45,660 --> 00:08:47,260 Ya, saya tidak tahu. 58 00:08:47,260 --> 00:08:50,050 Saya tidak tahu dia adalah klien pendahulu saya. 59 00:08:50,050 --> 00:08:52,970 Dia meninggalkan kuncinya selama 30 tahun. 60 00:08:52,980 --> 00:08:54,460 Kunci dan wasiat... 61 00:08:54,460 --> 00:08:57,180 untuk dibaca pada tanggal 1 Juni 2015. 62 00:08:57,940 --> 00:09:01,060 Tidak ada wasiat, wahai Sr. Bainville, pedia untuk membuka rumah. 63 00:09:01,320 --> 00:09:03,620 Itu sebabnya kami menemukan tubuhnya hari ini. 64 00:09:04,460 --> 00:09:07,380 - Tentu kamu tidak mengenalnya? - Ya. 65 00:09:10,260 --> 00:09:12,940 Surat wasiat itu sah dan sah. 66 00:09:13,220 --> 00:09:15,100 Ini namamu. 67 00:09:18,340 --> 00:09:19,780 Sulit dipercaya. 68 00:09:20,580 --> 00:09:22,020 YOHANES 10-9 69 00:09:23,440 --> 00:09:24,860 Apa itu? 70 00:09:29,420 --> 00:09:31,220 Referensi alkitabiah? 71 00:09:31,220 --> 00:09:32,950 Mungkin dia religius. 72 00:09:37,340 --> 00:09:38,740 Apa yang saya warisi? 73 00:09:39,180 --> 00:09:40,490 Ke rumah! 74 00:10:01,260 --> 00:10:03,680 Itu macet. 75 00:10:04,540 --> 00:10:06,090 Ini adalah kunci yang tepat, tapi... 76 00:10:10,910 --> 00:10:12,240 Segera! 77 00:10:12,740 --> 00:10:14,050 Ayo. 78 00:10:23,230 --> 00:10:24,540 Dapur. 79 00:10:25,820 --> 00:10:27,130 Jelas... 80 00:10:27,560 --> 00:10:29,120 membutuhkan perbaikan. 81 00:10:52,090 --> 00:10:53,920 Di sinilah dia meninggal? 82 00:10:54,130 --> 00:10:55,480 Rupanya ya. 83 00:11:20,690 --> 00:11:23,380 Ada dua kamar tidur dan kamar mandi di lantai atas. 84 00:12:45,660 --> 00:12:48,800 Ada juga ruang bawah tanah dengan ketel uap. 85 00:12:48,964 --> 00:12:51,724 Saya membayangkan setelah 30 tahun, tidak berfungsi lagi. 86 00:13:21,924 --> 00:13:23,724 PERJANJIAN BARU - YOHANES 87 00:13:23,720 --> 00:13:25,520 Pandangan Kristus memberitahu kita... 88 00:13:31,940 --> 00:13:35,760 Akulah pintunya, yang aku masuki akan terselamatkan. 89 00:13:35,760 --> 00:13:37,860 Dia akan masuk dan keluar, 90 00:13:39,210 --> 00:13:41,150 dan menemukan padang rumput. 91 00:13:51,530 --> 00:13:54,120 Ya, itu dia, Bainville membeli rumah itu pada tahun 1947. 92 00:13:54,284 --> 00:13:57,924 Itu ada dalam catatan daerah yang saya miliki di sini. 93 00:13:58,230 --> 00:14:00,520 Dari siapa dia membeli rumah itu? 94 00:14:00,520 --> 00:14:02,200 Biarkan aku melihat... 95 00:14:02,720 --> 00:14:07,600 Hal ini tidak biasa, namun informasi ini tidak didokumentasikan. 96 00:14:07,600 --> 00:14:10,640 Ia tidak memiliki informasi sebelum perang ... 97 00:14:10,640 --> 00:14:14,400 - Bagaimana dengan pembangunan rumah? - Tentang pembangunan rumah? 98 00:14:15,860 --> 00:14:19,320 Tidak, saya tidak melihat apa pun. Maaf aku tidak bisa menahannya. 99 00:14:19,320 --> 00:14:20,630 Baik terima kasih. 100 00:14:21,080 --> 00:14:23,550 - Sama-sama sampai jumpa. - Selamat tinggal. 101 00:14:49,500 --> 00:14:51,720 KETIKA HILANG oleh André Bainville 102 00:20:51,210 --> 00:20:52,520 Bagus. 103 00:22:16,484 --> 00:22:18,404 Oi, bagaimana denganmu? 104 00:22:18,400 --> 00:22:19,760 Baik dan kamu? 105 00:22:20,244 --> 00:22:21,924 Senang kamu datang! 106 00:22:22,540 --> 00:22:24,040 - Aku akan... - Benar. 107 00:22:24,524 --> 00:22:25,830 Halo Juliette. 108 00:22:25,844 --> 00:22:27,444 - Apa kabarmu? - Bagus. 109 00:22:27,440 --> 00:22:29,520 - Senang bertemu denganmu. - Juga. 110 00:22:30,244 --> 00:22:31,644 Lisa, kamu mau rokok? 111 00:22:32,924 --> 00:22:34,230 saya bersemangat... 112 00:22:36,700 --> 00:22:39,760 Mari kita rayakan minum. 113 00:22:40,360 --> 00:22:43,360 - Apa yang kamu minum? - Anggur putih yang enak. 114 00:22:43,360 --> 00:22:46,200 Aku ambilkan, mau satu? - Ya, tolong. 115 00:22:46,200 --> 00:22:48,960 Benar. Saya akan kembali. 116 00:22:56,980 --> 00:22:59,060 Tolong dua gelas anggur putih. 117 00:23:01,590 --> 00:23:03,030 Anda bekerja dengan Juliette? 118 00:23:04,010 --> 00:23:05,640 Ya, saya bekerja. 119 00:23:06,790 --> 00:23:08,480 Apa sebenarnya yang kamu lakukan? 120 00:23:09,460 --> 00:23:10,740 Saya seorang terapis wicara. 121 00:23:12,720 --> 00:23:15,110 Beruntungnya saya, saya kesulitan berbicara. 122 00:23:16,160 --> 00:23:17,640 Ah, benarkah? 123 00:23:18,180 --> 00:23:19,490 Tidak muncul! 124 00:23:20,400 --> 00:23:23,480 Ya, saya tahu, alkohol membantu. 125 00:23:23,480 --> 00:23:25,810 Ketika saya minum, itu menjadi lebih baik. 126 00:23:29,190 --> 00:23:30,520 saya sudah menikah. 127 00:23:35,010 --> 00:23:36,320 Menikah dengan bahagia? 128 00:23:36,680 --> 00:23:38,490 Ya, menikah dengan bahagia. 129 00:23:46,820 --> 00:23:48,160 Terima kasih. 130 00:23:49,410 --> 00:23:50,720 Bersulang! 131 00:24:59,870 --> 00:25:01,360 - Wahai tanah air? - Pare. 132 00:25:02,210 --> 00:25:03,600 Apa yang telah terjadi? 133 00:25:04,350 --> 00:25:06,480 - Aku tidak bisa. - Apa? 134 00:25:06,900 --> 00:25:08,210 Rok. 135 00:25:08,980 --> 00:25:10,400 Keluar dari sini! 136 00:25:12,030 --> 00:25:13,360 Silakan. 137 00:32:50,360 --> 00:32:51,920 Dimana saya? 138 00:35:36,200 --> 00:35:37,510 Vire-up. 139 00:35:38,164 --> 00:35:39,724 Perlahan perlahan... 140 00:35:41,204 --> 00:35:42,510 Perlahan. 141 00:35:43,764 --> 00:35:45,244 Tetap tenang. 142 00:35:49,964 --> 00:35:51,324 Berikan aku lampunya 143 00:35:51,840 --> 00:35:53,940 Berikan aku lampunya. Perlahan... 144 00:35:55,964 --> 00:35:57,164 Lampu ... 145 00:35:57,484 --> 00:35:58,964 Beri aku itu. 146 00:36:10,204 --> 00:36:11,724 Siapa namamu? 147 00:36:12,564 --> 00:36:13,870 Lisa. 148 00:36:14,650 --> 00:36:15,960 Lisa. 149 00:36:17,570 --> 00:36:19,520 Lama sekali kamu di rumah? 150 00:36:22,050 --> 00:36:23,360 Tidak. 151 00:36:23,720 --> 00:36:25,890 - Berapa lama? - Siapa kamu? 152 00:36:26,404 --> 00:36:27,844 Dimana kita? 153 00:36:31,880 --> 00:36:33,920 Kita tidak bisa tinggal di sini. Datang. 154 00:36:39,140 --> 00:36:41,020 Mereka tahu kamu ada di sini, ayo! 155 00:36:55,340 --> 00:36:57,160 Ada persembunyian di sini! 156 00:37:10,300 --> 00:37:11,610 Ayo! 157 00:37:14,520 --> 00:37:16,210 Mereka datang! Datang! 158 00:37:16,210 --> 00:37:17,920 - Jangan. - Turun. Ayo pergi! 159 00:37:17,920 --> 00:37:20,630 Mereka datang. Turun, cepat. 160 00:37:20,630 --> 00:37:22,260 Turun, turun! 161 00:37:39,300 --> 00:37:40,610 Diam! 162 00:37:41,080 --> 00:37:42,390 Tenang! 163 00:39:08,604 --> 00:39:10,044 Mereka sudah pergi? 164 00:39:12,444 --> 00:39:13,644 Saya kira demikian. 165 00:39:16,084 --> 00:39:17,390 Siapa mereka? 166 00:39:21,724 --> 00:39:23,164 Yang Lainnya. 167 00:39:32,070 --> 00:39:35,360 Apa yang sedang terjadi? Katakan padaku di mana kita berada! 168 00:39:35,360 --> 00:39:37,570 - Dari mana asalmu? - Demikian juga? 169 00:39:37,570 --> 00:39:39,540 - Kamu tinggal masuk ke dalam rumah! - Ya. 170 00:39:39,540 --> 00:39:40,840 Dari mana asalmu? 171 00:39:41,844 --> 00:39:43,684 Saya membuat lubang di dinding. 172 00:39:43,680 --> 00:39:46,040 - Begitulah caraku masuk. - DAN? 173 00:39:46,040 --> 00:39:48,230 Lalu aku punya lorong dan... 174 00:39:48,230 --> 00:39:51,040 ada seorang pria bertopeng... 175 00:39:51,040 --> 00:39:53,840 lalu aku kehilangannya. 176 00:39:54,650 --> 00:39:56,100 Tunjukkan padaku. Tunjukkan padaku! 177 00:39:58,480 --> 00:40:01,140 Tidak ada jendela di rumah ini? 178 00:40:01,140 --> 00:40:03,160 - Jangan. - Bagaimana bisa? 179 00:40:03,540 --> 00:40:05,760 - Seberapa besarnya? - Saya tidak tahu. 180 00:40:06,060 --> 00:40:07,980 Saya tidak tahu. Saya menghabiskan waktu berhari-hari dengan berjalan kaki 181 00:40:07,980 --> 00:40:10,800 rumah, tapi saya tidak pernah menghabiskan dua kali untuk ruangan yang sama. 182 00:40:10,800 --> 00:40:12,110 Saya tidak tahu apa-apa. 183 00:40:12,300 --> 00:40:13,840 Ini tidak mungkin! 184 00:40:15,290 --> 00:40:17,800 Tidak ada rumah tanpa jendela! 185 00:40:20,540 --> 00:40:21,850 Bertuhan? 186 00:40:23,164 --> 00:40:24,470 Karena? 187 00:40:24,924 --> 00:40:26,524 Apakah Anda memiliki keyakinan? 188 00:40:27,644 --> 00:40:28,950 Sim. 189 00:40:30,360 --> 00:40:32,350 Dia yakin itu belum pernah terlihat. 190 00:40:32,844 --> 00:40:34,150 Tapi rumah ini... 191 00:40:34,350 --> 00:40:36,600 yang dinding dan pintunya tembus ... 192 00:40:36,600 --> 00:40:38,170 Tidak percaya padanya? 193 00:40:53,210 --> 00:40:54,520 saya menunggu. 194 00:41:01,750 --> 00:41:03,440 Ya, itu ada di sana! 195 00:41:11,484 --> 00:41:13,364 Di mana? Di sana? 196 00:41:15,244 --> 00:41:17,044 - Kenapa disana? - Teruskan. 197 00:41:34,100 --> 00:41:35,410 Di mana? 198 00:41:37,124 --> 00:41:38,444 Saya tidak tahu lebih banyak... 199 00:41:39,280 --> 00:41:41,410 Pikirkan! Dari mana asalmu? 200 00:41:41,410 --> 00:41:42,760 Tidak tahu! 201 00:41:44,150 --> 00:41:45,460 Di sana! 202 00:41:45,460 --> 00:41:47,040 Saya pergi ke sana! 203 00:41:49,200 --> 00:41:52,600 Saya tidak mengerti, saya pergi ke sana! sudah kubilang. Tapi ada ini. 204 00:41:52,600 --> 00:41:55,330 Ada ruangan dengan wallpaper yang sama! 205 00:41:55,330 --> 00:41:56,640 Tapi itu tidak ada di sini! 206 00:41:57,164 --> 00:41:58,470 Masih ada lagi di sini! 207 00:41:58,820 --> 00:42:00,360 Tidak ada ruang di sini. 208 00:42:01,044 --> 00:42:04,084 Tidak ada kertas dinding! Kami kembali ke tempat yang sama. 209 00:42:04,884 --> 00:42:06,124 Itu adalah tempat yang sama! 210 00:42:06,764 --> 00:42:08,924 Aku jadi gila... Aku jadi gila. 211 00:42:19,324 --> 00:42:21,084 Tidak ada jalan keluar dari sini. 212 00:42:25,450 --> 00:42:26,760 Demikian juga? 213 00:42:30,924 --> 00:42:32,684 Apa maksudmu? 214 00:42:33,044 --> 00:42:35,844 Juga tidak ada jalan keluar? 215 00:42:38,270 --> 00:42:39,600 Harus punya! 216 00:42:46,880 --> 00:42:48,180 Ini memiliki. 217 00:42:49,684 --> 00:42:50,990 Di mana? 218 00:42:53,800 --> 00:42:55,320 Saya tidak tahu. 219 00:42:57,220 --> 00:42:58,560 Apa? 220 00:43:02,600 --> 00:43:06,600 Legenda: Blog berbahasa Perancis 221 00:43:06,880 --> 00:43:10,380 Sukai halaman kami: facebook.com/FrancofoniaBlog 222 00:43:10,500 --> 00:43:14,000 Spam: FrancofoniaBlog@gmail.com 223 00:43:14,120 --> 00:43:17,620 Kunjungi blog kami: FrancofoniaBlog.blogspot.com